Translation examples
Woody essaya d’allumer un feu en creusant un trou dans le sol et en imbibant d’essence un rouleau d’essuie-tout, sur lequel il empila des bûches humides avant d’y mettre le feu.
Woody trató de encender un fuego cavando un hoyo en el suelo, bañando un rollo de toallas de papel en gasolina, apilando leña mojada encima y prendiéndolo.
La pluie traversa la campagne, une averse qui paraissait trop dense pour pouvoir venir d’un ciel aussi peu chargé. La terre devint glissante et traîtresse tandis que je courais vers Oak Lodge. L’eau traversa mes vêtements, imbibant mon gros pull-over et mon pantalon de flanelle ; elle était glacée et m’irritait la peau.
La lluvia se abatió sobre la tierra, una ducha húmeda que parecía venir de un cielo demasiado brillante como para portar aquel diluvio. El campo se convirtió en un lodazal traicionero, que me entorpecía el camino de vuelta a Refugio del Roble. La lluvia me empapó el grueso jersey y los pantalones, y la sentí sobre la piel, fría, irritante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test