Translation for "imbibée d'eau" to spanish

Imbibée d'eau

• empapado en agua

Translation examples

empapado en agua

— Va chercher une éponge ou un tissu imbibé d’eau.
—Consigan una esponja o un trapo empapado en agua.

Maigret tendait le portefeuille encore imbibé d’eau.
Maigret tendió la cartera todavía empapada de agua.

L’une d’entre elles, toute jeune, m’a lancé une éponge imbibée d’eau.
Una de ellas, muy joven, me lanzó una esponja empapada de agua.

Il plongea la main dans le seau et en sortit un chiffon imbibé d’eau froide.
—Se acercó al barreño y sacó un trapo empapado en agua fría.

Il s’agissait d’un bout de papier roulé, imbibé d’eau et maculé de rouge.
Era un trozo de papel enrollado, empapado de agua y manchado de rojo.

L’agent tamponnait d’un mouchoir imbibé d’eau le front de la jeune fille.
El agente de policía aplicaba un pañuelo empapado de agua a la frente de la joven.

ces tuiles, rongées de lichens, semblaient s’être imbibées d’eau comme du feutre.
estas tejas cubiertas de líquenes parecían haberse empapado de agua como el fieltro.

Faites boire abondamment vos patients et rincez leurs yeux avec des compresses imbibées d’eau.
Diga a sus pacientes que beban abundantemente y que se enjuaguen los ojos con compresas empapadas en agua.

Il y avait du sang sur sa jupe, et elle utilisa un bout de linge imbibé d’eau froide pour la détacher.
Tenía la falda manchada de sangre y cogió un trozo de lino empapado en agua fría para limpiarla.

Le coton imbibé d’eau de pluie ne pouvait être égrené, comme tous les fermiers l’avaient appris à leurs dépens.
El algodón empapado de agua de lluvia no podía desmotarse, y eso era algo que todos los granjeros sabían por experiencia.