Translation for "imams" to spanish

Imams

• imanes

Translation examples

imanes

Qu'est-il arrivé à l'imam ?
¿Qué pasó con el iman?

Les imams disent que non.
Los imanes creen que no.

Nous avons transgressé, disaient les imams.
«Hemos pecado», decían los imanes.

Pourquoi les imams font-ils la sourde oreille ?
¿Por qué los imanes se hacen los sordos?

Et une mosquée avec des imams à la voix puissante.
Y una mezquita con imanes de voz tonante.

Mais faire de notre école une pépinière d’imams !
¡Pero de ahí a hacer de nuestra escuela un semillero de imanes!

Les fermiers, oui. Les Gitans, oui. Mais les imams, non.
Los granjeros creen que sí. Y los gitanos también. Pero los imanes, no.

— Dans la Ville en Marche il y avait des prêtres, des rabbins, des imams…
—En la Ciudad Caminante había curas, rabinos, imanes…

Certains imams hissaient pavillon blanc, se livraient au Pouvoir.
Algunos imanes alzaban bandera blanca y se entregaban al Poder.

Qu’ils soient écrits par des poètes ou par des imams, ils me mettent invariablement en boule.
Los escriban los poetas o los imanes, siempre logran ponerme furioso.