Translation examples
Plus que vous ne l’imaginez.
Más de lo que se imagina.
— Vous n’imaginez pas à quel point !
—¡Ni te lo imaginas!
Imaginez les mondes qu’ils façonneraient. Imaginez le sort qu’ils réserveraient aux autres peuples.
Imagina cómo serían sus sociedades. Imagina lo que se harían unos a otros.
Qu’est-ce que vous vous imaginez ?
¿Cómo imagina que podría estar?
— Pas autant que vous l’imaginez.
—Menos de lo que se imagina.
Vous vous imaginez pas qui c’est !
¡No se puede ni imaginar quién es!
Vous imaginez ça ?
¿Se lo puede imaginar?
– Vous imaginez pas, m’sieur…
—No se lo puede ni imaginar, caballero…
Vous imaginez ce que je ressens ?
¿Puedes imaginar lo que es sentir eso?
Vous n’imaginez pas son pouvoir.
No podéis imaginaros su poder.
Vous imaginez notre amusement.
Ya pueden imaginar nuestra diversión.
– Vous imaginez bien ce qui peut se passer.
—Ya te lo puedes imaginar.
Vous imaginez ce que j’ai pu ressentir.
Se imaginará cómo me sentía yo.
Vous imaginez ce que ça fait ?
¿Puede imaginar lo que se siente?