Translation for "imagination" to spanish

Imagination

• imaginación
• imaginativa
• inventiva
• imaginacion

Translation examples

imaginación

L'imagination dépassant les bornes de l'imagination.
La imaginación rompiendo los límites de la imaginación-

C’est encore la faute à mon imagination. — Comment, ton imagination?
Es una vez más por culpa de mi imaginación. —¿Tu imaginación?

Tout relève de l’imagination et de l’imagination tout révèle.
Todo está subordinado a la imaginación, y la imaginación se revela en todo.

Et qu’est-ce que l’imagination ?
¿Qué es la imaginación?

ce n’était pas de l’imagination.
No era imaginación suya.

imaginativa

— Quelle imagination, professeur !
—¡Muy imaginativo, profesor!

– Que d’imagination dans cette petite tête ! »
—Qué cabecita imaginativa que tienes.

C’était un garçon plein d’imagination.
Era un chico imaginativo.

— Dans les affaires aussi vous avez eu de l’imagination ?
—¿Ha sido también imaginativo en los negocios?

Leur espèce ne brille guère par son imagination.
No son una especie muy imaginativa.

Leurs médecins manquent totalement d’imagination.
Tienen unos médicos muy poco imaginativos.

Pleine d’énergie créatrice, d’imagination.
Entusiasta e imaginativa.

inventiva

Imagination et courage.
Inventiva y coraje.

Malgré tous les échecs de son imagination, il ne renonçait pas.
A pesar de todos los fracasos de su inventiva, no desistía.

Moi, à la fin de la journée, je n’ai pas l’énergie pour ça, ni son imagination.
Al final del día yo no tengo energía para hacer eso, ni su inventiva.

— C’est un genre très difficile. Il y faut des trésors d’imagination.
—Son muy difíciles y necesitan increíbles dotes de inventiva.

Un peu d'imagination et un esprit vif, il n'en fallait pas plus.
Sólo necesitaba un poco de inventiva y buenos reflejos.

Emma l’aidait de son imagination, de sa mémoire et de son goût.
Emma colaboraba con su inventiva, su memoria y su buen gusto;

– Imagination et courage, râla Harry. Merci, chef.
—Inventiva y coraje —jadeó Harry—. Gracias, jefe.

Freddy sourit : — Tu es devenu un menteur plein d’imagination !
Freddy sonrió al oírlo: —Te has convertido en un embustero con mucha inventiva.

Des personnages superbes et beaucoup d’imagination, qui ravissent tout un chacun.
Unas figuras prodigiosas y una gran inventiva que encandila a todo el mundo.

Il devait reconnaître que son cousin avait de l’imagination, même si cela frôlait le mauvais goût.
Debía reconocer que su primo tenía inventiva, aunque aquello rozaba ya el mal gusto.