Translation for "ilégal" to spanish

Ilégal

• ilegal
• ilícito

Translation examples

ilegal

C’était une fouille illégale. — Comment ça, illégale ?
Es un registro ilegal. – ¿Ilegal?

Serait-ce illégal ?
—¿Hay algo ilegal en eso?

— Mais c’est illégal !
—Pero ¡eso es ilegal!

— N’est-ce pas illégal ?
—Pero ¿eso no es ilegal?

— Mais… ce n’est pas illégal ?
–Pero… ¿no es ilegal?

— C’est illégal, n’est-ce pas ?
– Eso es ilegal, ¿no?

— Est-ce que cela n’est pas illégal ?
—¿No es algo ilegal?

— C’est illégal, surtout.
—Es ilegal, eso es lo que es.

ilícito

L’usage illégal de cette technologie fait fureur.
El uso ilícito es increíble.

Mais détention illégale d’arme, c’est un peu plus sérieux.
Pero lo de la tenencia ilícita de armas es algo más serio.

— Mais vous êtes arrêté aussi pour détention illégale d’arme.
– Mmm. Pero también estás detenido por tenencia ilícita de armas.

De la drogue illégale et des rapports sexuels interdits ?
Ya sabes, drogas y relaciones sexuales ilícitas.

— Parce que nous n’avons aucune preuve que ses activités soient illégales.
–Porque no tenemos prueba alguna de que se estén cometiendo actos ilícitos.

— L'argent sera mis sous séquestre car il provient de financements illégaux.
—El dinero será embargado por origen ilícito.

Tu n’exploites pas ton statut de flic pour obtenir des gains illégaux.
No explotas tu estatus de policía para obtener ganancias ilícitas.

Plus résistance à agents lors de mon arrestation et usage illégal de la bioélectricité.
Resistencia a la autoridad y uso ilícito de la bioelectricidad.

L'année suivante, condamné à une amende pour détention d'armes illégale.
Al año siguiente, lo multaron por tenencia ilícita de armas.