Translation for "ils vivent étaient" to spanish

Ils vivent étaient

• ellos viven fueron
• que eran en directo

Translation examples

ellos viven fueron

Ils vivent, ont l’air de vivre et de ne pas savoir qu’ils vivent.
Viven, tienen el aire de vivir y de no saber que viven.

Ou eux vivent parmi nous.
O ellos viven entre nosotros.

– Mais avec quoi vivent-ils ?
—¿Pero de qué viven?

Ils ne vivent pas dans le Bloc, Aria. Ils vivent sous terre.
No viven en el Bloque, Aria. Viven bajo tierra.

— Vivent-ils avec vous ?
—¿Viven todos con usted?

— Elles vivent parmi nous.
—Viven entre nosotros.

Ils ne vivent qu’en toi.
Sólo viven dentro de ti.

Ceux qui y vivent ne vivent nullement d'une vie instinctive et naturelle;
Quienes viven allí no viven en absoluto una vida instintiva y natural;

Ils vivent en ermites.
Viven como ermitaños.

que eran en directo

Nous n’allons pas quitter les lieux, il va se passer quelque chose, pourquoi l’homme est-il reparti, c’est un troupeau de brebis et pas une troupe de lions, mais seul Adalberto connaît les raisons, il roule maintenant magnifiquement tout droit vers Monte Lavre pour y quérir des renforts, lesdits renforts étant la garde en train de mourir d’ennui à l’instant même dans le poste, le latifundium est comme ça, de grandes agitations et de grandes somnolences y alternent, tel est finalement le lot de ceux qui vivent militairement, voilà pourquoi des manœuvres et des exercices sont organisés, toutefois, mon caporal, n’exagérons pas.
De aquí ya no nos movemos porque algo va a ocurrir, por qué se habrá marchado el hombre, esto es un rebaño de ovejas no una tropa de leones, pero los motivos quien los conoce es Adalberto, ahora en magnífica carrera directo a Monte Lavre, a buscar refuerzos, cuyos son la guardia que en esta misma hora se muere de tedio en el puesto, tiene esto el latifundio, alterna grandes agitaciones y grandes pausas adormecidas, al fin y al cabo así es el destino de quien militarmente vive, para eso se hacen maniobras y ejercicios, pero, nuestro cabo, ni tanto ni tan poco.