Translation for "ils veulent avoir" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il est clair qu’elles veulent avoir quelqu’un ici, sur Caladan.
Está claro que quieren tener a alguien aquí, en Caladan.
Les écrivains veulent avoir du succès pour avoir du prestige.
Los escritores quieren tener éxito para tener prestigio.
Les avocats veulent avoir du prestige pour avoir du succès.
Los abogados quieren tener prestigio para tener éxito.
Et ils veulent avoir le temps d’étudier de nouvelles choses importantes.
Y quieren tener más tiempo para estudiar cosas nuevas e importantes.
« C’est ce que les autres membres humains de la meute utilisent quand ils veulent avoir des conversations privées. »
Es lo que los otros miembros humanos del clan utilizan cuando quieren tener conversaciones privadas.
Un mec plutôt sympa, mais il est stérile et ils veulent avoir un bébé. Fin de l’épisode.
Es buen tío, pero el cartucho que tiene es de fogueo y quieren tener un hijo. Se acabó la historia.
Si les femmes s’intéressent à la puissance sexuelle de l’homme, c’est principalement à cause des enfants qu’elles veulent avoir.
Las mujeres se interesan —cuando se interesan por la potencia masculina principalmente por razón de los hijos que quieren tener.
— Il y a des gens, vous savez, qui veulent avoir beaucoup d’enfants, qui en auraient autant qu’ils pourraient s’il n’y avait pas le système de l’évaluation génétique.
—Verá, hay personas que quieren tener montones de niños, personas que de no ser por el sistema de pruebas genéticas tendrían todos los niños posibles.
Bref, il faut que ceux qui prétendent enseigner aient une vue claire de leur propre scolarité. Qu’ils ressentent un peu l’état d’ignorance s’ils veulent avoir la moindre chance de nous en sortir !
En resumen, es preciso que quienes pretenden enseñar tengan una clara visión de su escolaridad, que sientan un poco el estado de ignorancia, si quieren tener la menor posibilidad de sacarnos de ahí.
Et ils veulent avoir le temps d’étudier de nouvelles choses importantes.
Y quieren tener más tiempo para estudiar cosas nuevas e importantes.
« C’est ce que les autres membres humains de la meute utilisent quand ils veulent avoir des conversations privées. »
Es lo que los otros miembros humanos del clan utilizan cuando quieren tener conversaciones privadas.
Un mec plutôt sympa, mais il est stérile et ils veulent avoir un bébé. Fin de l’épisode.
Es buen tío, pero el cartucho que tiene es de fogueo y quieren tener un hijo. Se acabó la historia.
Bref, il faut que ceux qui prétendent enseigner aient une vue claire de leur propre scolarité. Qu’ils ressentent un peu l’état d’ignorance s’ils veulent avoir la moindre chance de nous en sortir !
En resumen, es preciso que quienes pretenden enseñar tengan una clara visión de su escolaridad, que sientan un poco el estado de ignorancia, si quieren tener la menor posibilidad de sacarnos de ahí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test