Translation for "ils travaillant" to spanish

Ils travaillant

• ellos trabajan
• que trabaja

Translation examples

ellos trabajan

On l’imaginait du genre à fumer en travaillant.
parecía de esos hombres acostumbrados a fumar mientras trabajan.

Des archéologues travaillant en bonne entente sur le même site.
Arqueólogos que trabajan a gusto juntos en el mismo yacimiento.

Des hommes du secteur privé travaillant pour le bien commun.
Con hombres del sector privado que trabajan para el bien público.

Toutes les ouvrières et les soldâtes travaillant à l'extérieur sont déjà revenues.
Todas las obreras y los soldados que trabajan en el exterior han regresado ya.

Je veux que tous les androïdes travaillant sur ce chantier voient son cadavre.
Quiero que todos los androides que trabajan aquí vean su cuerpo.

Vous dites qu’il existe des dojos travaillant uniquement avec des gardes du corps du Sénat ?
¿Dijo que había dojos que trabajan específicamente con guardaespaldas del Senado?

Il faisait allusion à la protection assurée aux hommes travaillant sur ces expériences nucléaires.
Se refería a la protección dada a los hombres que trabajan en este experimento nuclear.

Des agents indépendants, travaillant indépendamment, mais coordonnés et affectés par leur upline.
Agentes independientes, que trabajan de forma autónoma, aunque coordinados y a las órdenes de sus superiores.

— La liste de Tchèques travaillant pour la Gestapo ici à Prague n’était pas complète, loin s’en faut.
—La lista de los checos que trabajan para la Gestapo en Praga distaba mucho de ser completa.

Voilà pourquoi il est trop risqué de faire appel au service d’un enchanteur travaillant dans l’un de ces établissements.
Me ha advertido de que sería demasiado peligroso contratar a alguno de los encantadores que trabajan en ellos.

que trabaja

— Travaillant pour qui ?
—¿Para quién trabaja?

J’ai appris en travaillant ici.
Lo aprendí en el trabajo.

— Par quelqu’un travaillant ici.
—Alguien que trabaja aquí.

— Et toi, juste un faussaire, travaillant pour…
—Y tú solo serías un falsificador que trabaja para…

Travaillant sur un chevalet : ah.
Trabaja en un caballete: ah.

— Mais vous parlez bien avec vos clients en travaillant.
–Pero de algo se habla mientras se trabaja.

Vous allez payer votre dette en travaillant dur.
Me pagaréis con vuestro trabajo.

Nous le retrouvons ensuite travaillant à Orsanmichele.
Su siguiente trabajo lo realizó en Orsanmichele.

— Quinze ans, en travaillant sans arrêt.
-Quince años con un trabajo ininterrumpido.