Translation for "ils sont retournés" to spanish

Ils sont retournés

• ellos volvieron
• ellos regresaron
• regresaron

Translation examples

ellos volvieron

Ils étaient retournés à la chambre.
Volvieron a su habitación.

Ils sont retournés se coucher.
Volvieron a la cama.

Mais ils sont retournés à Dakar.
Pero volvieron a Dakar.

Ils se sont retournés vers lui.
Se volvieron para mirarlo.

– Il s’est retourné contre toi.
—Se volvieron contra usted.

— Les travailleurs se sont retournés contre nous.
Los trabajadores se volvieron en nuestra contra.

Étaient-ils retournés à la montagne ?
Sin embargo..., ¿volvieron a la montaña?

Ils se sont retournés tous les deux contre lui.
Los dos se volvieron contra él.

Pourquoi se sont-ils retournés contre Savonarole ?
¿Por qué se volvieron contra Savonarola?

demanda Kai d’un ton sarcastique. — Ils sont retournés là-bas. — Retournés là-bas ? » Kai n’y comprenait plus rien.
—¿No qué? —preguntó Kai secamente. —Volvieron. —¿Volvieron dónde?

ellos regresaron

Et qu’ils y seraient retournés.
Y que allí regresaron.

Ils y étaient retournés également en bateau.
También regresaron por mar;

Les Wagner sont retournés dans le Wisconsin.
Los Wagner regresaron a Wisconsin.

Mes parents sont retournés en Irlande où je suis né.
Mis padres regresaron a Irlanda, donde yo nací.

Ils sont retournés chez Stan dans la voiture de l’homme.
Regresaron al Stan's en el coche del hombre.

Je les ai rouverts, elles sont retournées sur l’écran.
Volví a abrirlos, regresaron de nuevo a la pantalla.

Ils le chargèrent dans le fourgon avant de retourner chercher les suivants.
La metieron en la furgoneta y regresaron en busca de más.

Ils étaient retournés au drive-in de Stan.
Ella y el Hombre Moreno regresaron al Stan's Drive-In.

Ils traversèrent les parois miroitantes pour retourner vers la console.
Caminaron entre las reverberantes paredes y regresaron a la consola.