Translation for "ils sont considérés" to spanish

Ils sont considérés

• ellos son considerados
• que se consideran

Translation examples

ellos son considerados

Je suis un homme considéré.
Soy un hombre considerado.

— Je l’ai soigneusement considérée.
—La he considerado cuidadosamente.

Je ne l’avais pas considéré comme un facteur.
No había considerado eso como un factor.

Mais ils ne sont pas considérés comme des purs.
Pero no son considerados como puros.

L’être considéré est cela et, en dehors de cela, rien.
El ser considerado es eso y, fuera de eso, nada.

Les réalisateurs sont plus considérés.
Los directores están mejor considerados.

As-tu considéré cet argument ?
¿Has considerado este argumento alguna vez?

Il aurait considéré qu’il n’avait que ce qu’il méritait.
Él habría considerado que se merecía aquel fracaso.

On peut considérer ça comme une livraison.
Esto sería considerado una entrega.

Vous êtes considéré comme officier, et moi, je suis officier.
—Usted está considerado como oficial, y yo lo soy.

que se consideran

Nous sommes considérés comme le rebut.
Nos consideran impuros.

Tu n’es pas considérée comme une Chen.
No te consideran una Chen.

Il est considere comme un peu a part;
Lo consideran un poco aparte;

Jeff est-il considéré comme suspect ?
¿Consideran sospechoso a Jeff?

Les photos sont considérées comme des pièces à conviction.
Las fotos se consideran pruebas.

Les lois de la nature sont considérées comme étant éternelles.
Las leyes de la naturaleza se consideran permanentes.

Ces choses-là ne sont pas considérées comme… Ah !
Aquí esos asuntos no se consideran... eh...

Certains pourraient même considérer que c’est un honneur et un privilège.
Hay quienes incluso lo consideran un honor y un privilegio.

— Les juges sont considérés comme d’assez grands hommes.
–A los jueces los consideran grandes hombres.

Savoir si vous êtes considéré comme un grand écrivain ?
¿Si te consideran un gran escritor?