Translation for "ils semblaient être" to spanish

Ils semblaient être

• parecían ser
• parecían estar

Translation examples

parecían ser

— Ils n’étaient pas ce qu’ils semblaient être.
—No eran lo que parecían ser.

Les volatiles semblaient être sélectifs.
Parecían ser selectivos.

Tous semblaient être humains. Quelle déception.
Parecían ser todos humanos. Qué decepción.

Les deux suivants semblaient être des jumeaux.
Otros dos parecían ser gemelos.

Ils semblaient être d’une nature entre l’organique et l’inorganique.
Parecían ser algo entre lo inorgánico y lo orgánico.

Les Anglais semblaient être un peuple fort calme.
Los ingleses parecían ser gente muy callada.

Peu de choses dans la maison étaient ce qu’elles semblaient être.
Muy pocas cosas de la casa eran lo que parecían ser.

La première était que les mariages semblaient être à vie ;
La primera, que los matrimonios parecían ser para toda la vida;

Telles semblaient être leurs obligations les plus pénibles.
ésos parecían ser sus deberes más arduos y rigurosos.

parecían estar

Ils semblaient être en train de s’engueuler.
Parecían estar en plena pelea.