Similar context phrases
Translation examples
Sur mon chemin, les clients attablés qui étendent leurs jambes ou reculent leurs chaises m’imposent un tel parcours d’obstacles que ce serait un miracle que je ne renverse rien.
Por el camino me encuentro mesas llenas de gente que estiran las piernas o echan las sillas hacia atrás para componer una carrera de obstáculos que me está pidiendo que tire mi bebida.
Ceux-ci étendent leur jambes avec une lenteur méticuleuse pour se retrouver à plat ventre : tous, sauf celui qui gémissait, et qui maintenant semble suffoquer sous chaque coup.
Despacio y con cuidado los prisioneros estiran las piernas hasta quedar tendidos sobre el vientre, todos excepto el que se quejaba y que ahora se estremece con cada golpe.
De leurs recoins obscurs ils étendent brusquement les jambes, et presque chaque fois tel fils à sa maman ou telle fille à son papa en jupe à carreaux fait un vol plané.
Desde los rincones más oscuros de repente estiran sus piernas, lo que casi siempre provoca que un niño de mamá o una niña de papá, con una falda a cuadros plisada, tropiece y caiga.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test