Translation examples
Ils échangent un regard.
Se miran el uno al otro.
Tout le monde nous regarde.
Todos nos miran a ella y a mí.
Et toi, tu te figures qu’on ne te regarde pas ?
Y tú ¿te figuras que no te miran?
Ils m’ont regardé en se marrant.
Me miran todos y se ríen.
On se regarde, on se connaît.
Se miran y se conocen.
Regarde ce que nous sommes devenus.
Míranos a nosotros ahora.
Tout le monde la regarde.
Ahora todos la miran a ella.
Ça regarde à l’entour.
Miran a su alrededor.
Les filles échangent des regards.
Las chicas se miran.
Nous ? Mais ils nous ont pas regardés ?
¿Nosotros? ¿Pero es que no nos ven?
Regarde, je te le prouve.
Ven, te lo demostraré.
Viens regarder avec moi.
Ven a verlo conmigo.
Chérie, regarde-moi ça.
—Cariño, ven a ver esto.
Regarde, viens dans le couloir.
Mira esto, ven al pasillo.
— John, regarde ça !
—John, ven a ver esto.
Tiens, regarde, Nicholas.
Ven a mirar, Nicholas.
Viens, sergent, regarder.
Ven a mirar, sargento.
— Papa, viens regarder avec nous.
—Papi, ven a mirar con nosotras.