Translation for "ils résidaient" to spanish

Ils résidaient

• ellos residieron
• residieran

Translation examples

ellos residieron

Ou alors c’est peut-être l’ancien pouvoir d’évocation d’un nom dans lequel résidaient jadis leurs espoirs les plus fervents.
O tal vez sea el antiguo poder de conjura de un nombre en el cual residieron un día las más gratas esperanzas de esos hombres.

residieran

Au contraire : comme s’il devinait que j’avais besoin de m’aérer un peu, il me proposa d’abandonner les pages culturelles pour me consacrer à la réalisation d’une rubrique presque quotidienne d’entretiens avec des personnalités d’une certaine envergure qui, sans être natives de la province, y résidaient d’ordinaire.
Al contrario: como si adivinara que necesitaba airearme un poco, me propuso dejar la sección de cultura y dedicarme a realizar una serie casi diaria de entrevistas a personajes de algún relieve que, sin haber nacido en la provincia, residieran habitualmente en ella.