Translation for "ils promettent que" to spanish

Ils promettent que

• ellos prometen que
• prometen que

Translation examples

ellos prometen que

Ils promettent n'importe quoi.
Prometen lo que sea.

Ils te promettent l’amitié.
Te prometen amistad.

Ils promettent de te traiter en égale.
Te prometen tratarte como a una igual.

Tous, ils promettent et ils promettent mais en fin de compte, ce qu’ils veulent, c’est tirer leur coup, lâcher la purée et continuer leur chemin.
Todos prometen y prometen y al final lo que quieren es echar un palo, soltar la leche y seguir caminando.

— J’ai reçu des signes qui nous promettent la victoire.
—He recibido signos que nos prometen la victoria.

Ils s'avouent leur amour et se promettent de se marier.
Se declaran su amor y prometen casarse.

Avait-il le droit de croire les commissaires qui promettent le paradis ?
¿Tenía derecho a creer en comisarios políticos que prometen el paraíso?

Mais voyez-vous, d'autres personnes promettent les mêmes choses aux Flamands.
Pero, mire, hay más personas que prometen lo mismo a los flamencos.

Cette fois, en grommelant, ils me promettent une bonne tournée au matin.
Esta vez, refunfuñando, me prometen una buena azotaina por la mañana.