Translation examples
Adroits et rapides, ils portaient de grands plateaux ronds qu’ils plaçaient sur des supports en bois.
Diestros y rápidos, llevaron grandes bandejas redondas que colocaron sobre unas patas de madera.
De jeunes Dalits furieux les déchargeaient puis les jetaient sur la véranda à colonnes après avoir laissé derrière eux dans l’allée une traînée macabre de squelettes de vaches, plaçaient un énorme crâne cornu sur la table du bureau du Receveur et drapaient le dossier de ses jolies chaises d’un collier serpentin de vertèbres en manière d’appuie-tête.
Unos jóvenes dalitsdescargaban furiosos los cadáveres y luego, entre varios, hacían un movimiento de vaivén con ellos para lanzarlos al interior del porche que rodeaba la casa. Después dejaron un macabro rastro de esqueletos de vacas en el paso de coches, colocaron un enorme cráneo cornudo sobre la mesa del recaudador y dispusieron ristras de vértebras sobre los respaldos de las bonitas mecedoras del porche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test