Translation for "ils piétinent" to spanish

Ils piétinent

• ellos pisotean
• pisotean

Translation examples

ellos pisotean

Ne piétinent pas leurs voisins.
No pisotean a sus vecinos.

— Pas s’ils piétinent vos récoltes. »
—No si te pisotean el sembrado.

Mais ils cognent, piétinent, frappent.
Pero aplastan, pisotean, golpean.

Ils piétinent le feu de nouveau.
Una vez más pisotean el fuego para apagarlo.

crient les types qui s’écrasent contre le baquet et se piétinent.
gritan los tipos que se aplastan contra la tina y se pisotean.

Les King Lords et les Garden Disciples piétinent le pare-brise.
Los King Lords y los Discípulos pisotean el parabrisas.

Ils balayent tout devant eux, piétinent les récoltes, brûlent les villages.
Lo arrasan todo a su paso, pisotean los sembrados e incendian las aldeas.

Les touristes le piétinent constamment ; ils traitent l’endroit comme une poubelle.
Los turistas lo pisotean todo el tiempo, lo tratan como si fuera un estercolero.

Les naines terrorisées se heurtent et se piétinent, certaines s'entre-tuent.
La enanas aterrorizadas tropiezan unas con otras, se pisotean, y algunas se matan entre sí.

Si les puissants te piétinent, tu es infecté par la plante de leurs pieds.
Si los poderosos te pisotean, quedas infectado por las plantas de sus pies.