Translation for "ils parlent de" to spanish

Ils parlent de

• ellos hablan sobre
• ellos hablan de
• se habla de
• hablan de

Translation examples

ellos hablan sobre

Ils parlent, ils parlent, et pour quoi faire ?
Hablan y hablan, y ¿por qué?

Les Dieux parlent, les esprits parlent, les ordinateurs parlent.
Los dioses hablan, los espíritus hablan, las computadoras hablan.

Ils ne parlent… ils ne parlent à personne.
No hablan…, no hablan con nadie.

Ils ne nous parlent pas.
No hablan con nosotras.

Ils n’en parlent pas.
Ellos no hablan de eso.

Y parlent à nous, y parlent à travers nous – Qui d’autre les entend que nous ? Notre nature
nos hablan y hablan a otros por nosotras; somos nosotras las que los oímos, es nuestro ser, nuestra naturaleza,

— Et de quoi parlent-ils ?
– ¿Y de qué hablan?

Mais en parlent-ils ensemble ?
Pero ¿lo hablan entre ellos?

Si les étoiles me parlent, c’est de nos propres affaires qu’elles parlent.
Si las estrellas me hablan, hablan de nuestros asuntos.

se habla de

Des gens qui parlent. Ils marchent, parlent, mangent, boivent.
Gente que hable. Que camine, hable, coma y beba.

— Et ils parlent de quoi ?
—¿Y de qué habla la gente?

C’est de cela que les gens parlent.
De eso habla la gente.

« Quelle langue parlent-ils ? »
—¿En qué habla esta gente?

— Mais les gens en parlent.
–Pero la gente habla de ellos.

— Dans votre pays, les gens parlent, parlent, ils ne savent que parler et rire.
—En su país, la gente habla, habla; sólo sabe hablar y reírse.

— Est-ce que les gens en parlent ?
—¿Habla la gente de ello?

— Les gens parlent beaucoup.
—La gente habla mucho.

— Les gens parlent à votre sujet.
—La gente habla de ti.