Translation for "ils ont vendu" to spanish

Ils ont vendu

• ellos vendieron
• vendían

Translation examples

ellos vendieron

— À qui les avez-vous vendus ?
—¿Y a quién se lo vendieron todo?

— Mais pourquoi les avoir vendus ?
—Pero ¿por qué lo vendieron?

Ils ont vendu le bâtiment.
Vendieron el edificio.

— Il avait été vendu, probablement.
–Seguramente lo vendieron.

Ils ont vendu Wren.
Fueron quienes vendieron a Wren.

Elle a été vendue depuis…
La vendieron después…

On me l’a vendu pour du café.
Me lo vendieron como café.

Mes parents adoptifs m’ont vendu.
Mis padres me vendieron.

On m’a vendu aux galères.
Me vendieron a las galeras.

Ils ont été vendus séparément.
Y ahí se vendieron por separado.

vendían

À qui l’avez-vous vendu ?
¿A quién se lo vendían?

Vendus comme souvenirs.
Se vendían como recuerdos.

Elles y étaient seulement vendues.
Allí sólo se vendían.

On aurait dit une de ces cartes postales vendues chez Moody.
Se parecía a las postales que vendían en Moody’s.

Qui, ayant dans leur sac des Jésus en croix, les avaient vendus et s’étaient soûlés avec.
Los que vendían al Jesús crucificado del saco y se emborrachaban con las ganancias.

Ils étaient vendus par lots de quatre cents, huit cents et mille.
Se vendían en lotes de cuatrocientas, ochocientas y mil unidades.

Un miracle de mise au point, vendu à un prix ridiculement bas.
Un milagro de la eficacia que vendían por un precio ridículamente bajo.

C’était la neuvième ferme vendue ainsi, sur trente et une que leurs parents avaient laissées.
Era esta la novena finca que vendían de las treinta y una que les habían dejado sus padres.

Des bouquinistes en plein essor lui ont vendu leur boutique pour une bouchée de pain.
Los libreros de más éxito le vendían sus tiendas por un pedazo de pan.

On disait par plaisanterie que les palmiers allaient être vendus au marché noir.
Corría la broma de que las palmeras se vendían en el mercado negro.