Translation for "ils ont tout perdu" to spanish

Ils ont tout perdu

• perdieron todo

Translation examples

perdieron todo

À l’époque, nous avons tout perdu ; certains y ont même perdu la vie.
En aquellos años, los nuestros lo perdieron todo algunos, incluso, perdieron la vida.

— L’autre guerre… En 1914, ils ont tout perdu… — Ce n’est pas une raison pour…
—La otra guerra… En 1914 lo perdieron todo… —No es motivo para…

N’oubliez pas qu’ils ont tout perdu dans l’incendie du mobile home. — Bien sûr.
No olvide que lo perdieron todo en el incendio. –Por supuesto.

La famille avait été riche, mais ils ont tout perdu pendant la Première Guerre mondiale.
Su familia había sido rica, pero lo perdieron todo en la Primera Guerra Mundial.

Ils ont tout perdu.” Ma mère secoua la tête. “Ils étaient si différents, ces deux-là.
Lo perdieron todo. —Esos dos eran tan diferentes —dijo mi madre mientras negaba con la cabeza—.