Translation for "ils ont sifflé" to spanish

Ils ont sifflé

• ellos silbaron
• silbaron

Translation examples

ellos silbaron

Les autres se mirent à siffler et à hululer.
Los demás silbaron y aullaron.

Plusieurs shérifs émirent un sifflement de respect admiratif.
Varios sheriffs silbaron admirativamente.

Les femmes assises autour de la table émirent de petits sifflements.
Las mujeres sentadas a la mesa silbaron.

Malgré leur fatigue, les enfants ont sifflé et applaudi.
A pesar del cansancio los niños silbaron y aplaudieron emocionados.

Les petites flèches des cavaliers ont sifflé à ses oreilles avant qu’il ait retrouvé l’équilibre.
Las flechas silbaron a su alrededor antes de que recuperara el equilibrio.

Deux Marines les dépassèrent avec un long sifflement éloquent.
Siguieron así largo tiempo y dos marines que pasaban gritaron y silbaron.

De nouveau, on entendit siffler les flèches et les lances ; de nouveau, on entendit les chocs, les coups ;
Una vez más silbaron lanzas y flechas, una vez más hubo choques y estruendo y gritos roncos.

Les spectateurs se sont mis à siffler et à crier dans la salle : baise-la, Lupu, mets-y donc un coup, Lupu.
Los espectadores silbaron y gritaron: Tíratela, Lupu, tíratela de una vez, Lupule.

des jeunes culs-terreux ont sifflé Gallen, qui s’était roulée en boule de l’autre côté de la route.
algunos granjeros palurdos y jóvenes le silbaron a Gallen, que permanecía hecha un ovillo al otro lado del camino.

Il avait été tiré si près de Kolya que ce dernier en avait les oreilles qui tintaient, et il avait entendu la balle siffler au passage.
Pasó tan cerca de Kolya que sus oídos silbaron, y oyó el siseo de la bala en su trayectoria.