Translation for "ils ont promu" to spanish

Ils ont promu

• ellos promocionaron
• promovieron

Translation examples

ellos promocionaron

J’avais toujours été deuxième dans le rang, mais Ida fut promue à ma place.
Yo siempre había sido la segunda del grupo, pero promocionaron a Ida por delante de mí.

Elle fut promue et occupait maintenant le bureau voisin de celui de Big Ben en personne.
Por ello la promocionaron a un puesto sólo por debajo del propio Gran Ben.

promovieron

Ce qui est remarquable c’est que le commandant Chávez ait fait sien ce programme populiste quand, dans le reste du monde, il est tombé dans un discrédit absolu ; aujourd’hui presque personne ne le défend — à l’exception, bien sûr, de Fidel Castro, modèle et mentor du Vénézuélien —, à commencer par les partis socialistes et socio-démocrates qui l’ont promu dans les années cinquante et soixante et qui, heureusement, le rejettent aujourd’hui.
Lo notable es que el comandante Chávez haya hecho suyo este programa populista cuando, en el resto del mundo, ha caído en el más absoluto descrédito y hoy día casi nadie lo defiende —nadie que no sea un Fidel Castro, por supuesto, modelo y mentor del venezolano—, empezando por los partidos socialistas y socialdemócratas que lo promovieron en las décadas de los cincuenta y los sesenta y que ahora, por fortuna, reniegan de él.