Translation examples
Ils l’ont pris au sérieux.
Lo tomaron muy en serio...
Ils ont pris un café.
Se tomaron un café.
Eux l’ont pris au sérieux.
Ellos lo tomaron en serio.
Ils l’ont pris de travers.
Se lo tomaron a mal.
Ils ont pris des belons.
Ellos tomaron ostras.
Ils ont pris ça pour une blague.
Se lo tomaron como una broma.
— Non, ils l’avaient pris à l’essai.
- No, lo tomaron a prueba.
Ils ont pris ça à la rigolade.
Lo' tomaron a chacota.
— Comme ils ont pris les enquêtes.
—Como se tomaron las investigaciones.