Translation examples
—Tu crois qu'il a été placé là exprès ?
—¿Crees que lo colocaron?
L’écran a été placé contre l’un des murs.
La colocaron contra una de las paredes.
Elle alla se poster à sa place et Aaron fit de même.
Aaron y ella se colocaron en sus puestos.
Ils posèrent la dalle à sa place;
En seguida colocaron la baldosa en su sitio.
Ils l’ont placée sur un autel. Elle leur donne des ordres.
La colocaron en un altar, y ella les plantea exigencias.
Les dernières lettres prirent place en cliquetant.
Las últimas letras se colocaron en su lugar.
Le haut-de-forme bosselé lui fut placé sur la tête.
Le colocaron la estropeada chistera en la cabeza.
Le mât fut mis en place, le jeune Herapath partit.
Colocaron el mástil y el joven Herapath se fue.
Il l’a placée sous la Saab que vous voyez là.
La colocaron ahí, debajo de ese Saab.
Ils se contentaient de placer leurs planétoïdes là où ils voulaient qu’ils soient…
Simplemente colocaron los asteroides donde los querían…
On m’a remis à ma place.
Me pusieron en mi lugar.
Ils prirent place et démarrèrent.
Subieron y se pusieron en marcha.
Où ont-ils placé leurs micros ?
¿Dónde pusieron sus micrófonos?
– Où avez-vous placé les micros ?
—¿Dónde pusieron los micrófonos?
Richard et elle prirent place dans la file.
Ella y Richard se pusieron a la cola.
Il perdit son Lo et fut placé dans la kage.
Perdió el Lo y lo pusieron en la kaula.
On se mit en place, et le ballet commença.
Se pusieron en sus puestos y el baile comenzó.
Ils ont placé la barre très haute.
Nos pusieron el listón demasiado alto.
Elle leur passa les serrures, qu’ils mirent en place.
Les pasó los grilletes y ellos los pusieron en su sitio.