Translation for "ils ont exposé sur" to spanish

Ils ont exposé sur

• ellos exhibieron en
• exhibieron en

Translation examples

ellos exhibieron en

Kassem fut sommairement exécuté et son corps exposé à la télévision ;
ejecutaron a Kassem sin más contemplaciones y exhibieron el cuerpo en televisión;

Il a dit que c’était sa passion, et qu’une fois on les avait exposées à Augusta.
Me dijo que eran su único hobby y que una vez los exhibieron en Augusta.

De nombreuses autres pièces furent exposées à Rome ou présentées dans certaines cités italiennes.
Otros tesoros se exhibieron en Roma o se regalaron a ciudades de Italia.

Les tableaux merveilleusement colorés de Saffron étaient exposés dans des galeries de New York, Paris et Londres.
Las maravillosamente coloridas pinturas de Saffron se exhibieron en galerías de Nueva York, París y Londres.

C’est lui qui l’avait accompagnée lorsque la tête de Joaquin Murieta avait été exposée pour satisfaire les Américains et faire la leçon aux Latino-Américains.
A él le tocó acompañarla cuando exhibieron la cabeza de Joa-quín Murieta para diversión de americanos y escarmiento de latinos.

Ses Moissons nordiques furent présentées à une exposition d’hiver à Munich, et Karlsruhe accepta de présenter sa série Automne dans la Marche.
se exhibieron en una exposición en Munich ese mismo invierno. Además, en Karlsruhe aceptaron la serie “Otoño en las marismas”.

Ses œuvres exposées à Paris, New York et Bâle créèrent de vives controverses, et c’est à partir de 1965 qu’il commença à créer des sculptures en polystyrène expansé peintes au vinyle.
Sus obras se exhibieron en París, Nueva York y Basilea, donde crearon una gran controversia. En 1965 comenzó a crear esculturas en poliestireno expandido, pintado en vinilo.

Pendant des semaines, furent exposées, à San Francisco, les dépouilles du présumé Joaquin Murieta, ainsi que la main de son abominable acolyte Jack Trois-Doigts, avant qu'elles ne fassent en triomphe le tour de la Californie.
Durante semanas exhibieron en San Francisco los despojos del presunto Joaquín Murieta y la mano de su abominable secuaz Jack Tres Dedos, antes de llevarlas en viaje triunfal por el resto de California.

Et je choisis de croire que c’est par le même matin de décembre clair et froid que le capitaine tchetnik Rakovic finit par se faire prendre par les Partisans, qui le traînèrent à Cacak, où son corps fut reconstitué pour être exposé sur la place du Marché.
Y yo decidí creer que fue la misma mañana fría pero brillante de diciembre de 1944 cuando finalmente los partisanos atraparon al capitán chetnik Rakovich y lo arrastraron de vuelta hasta Chachak, donde recompusieron un poco su cadáver y lo exhibieron en la plaza del mercado.