Translation examples
Ils ont essayé de t’anéantir comme ils ont essayé d’anéantir les Xénans.
Intentaron destruirte al igual que intentaron destruir a los Eldren.
— Vous avez essayé de le réconforter ?
—¿Intentaron consolarlo?
— Ils ont essayé de te tuer !
—¡Intentaron matarte!
Vous avez essayé de l’arrêter ?
¿Intentaron detenerlo?
— Ils n’ont pas essayé de t’en empêcher ?
—¿No intentaron impedírtelo?
Ils ont essayé de nous résister.
Intentaron resistirse.
Mais ils se souviendront que vous aurez essayé.
Pero ellos recordarán que lo intentaron.
Ils ont essayé de me tuer !
¡Trataron de matarme!
Et ils n’ont pas essayé de vous violer.
Y no trataron de violarla.
— Ils vont essayer de les retrouver.
—Trataron de encontrarlos.
Ils ont essayé de flinguer nos gars.
Trataron de matar a los nuestros...
Pourquoi ont-ils essayé de te tuer ?
¿Por qué trataron de matarte?
Les Jésuites ont essayé.
Los jesuitas también trataron de extirparlo.
Ils ont essayé d’lui ôter le râteau.
Trataron de quitarle el rastrillo.
Ils ont essayé d’aider notre tribu.
Trataron de ayudar a nuestra tribu.
Je les ai suivis et ils ont essayé de me tuer.
Les seguí y trataron de matarme.