Translation for "ils ont enlevé de" to spanish

Ils ont enlevé de

• ellos sacaron de
• que eliminan de

Translation examples

ellos sacaron de

J’étais là quand ils vous l’ont enlevée.
Yo estaba presente cuando te lo sacaron.

Lorsqu’ils m’ont enlevée, j’étais dans mon lit, à Zurich.
Me sacaron de mi casa en Zurich.

— Parlez-moi des prisonniers qui ont été enlevés de Batuu.
—Cuénteme de los prisioneros que sacaron de Batuu.

« Heureusement, pensai-je, qu’on ne m’a pas enlevé ma montre.
Menos mal que no me sacaron el reloj.

— Vous n’allez pas me dire que vous avez enlevé son âme à ma femme ?
– No me diga que le sacaron el alma a mi señora.

— Alors pourquoi vous les avez enlevées comme ça ?
—¿Entonces por qué lo sacaron de allí con esas prisas?

— On a dû m'enlever les ovaires. À six ans.
—Me sacaron los ovarios. Con seis años.

Quand les tables ont été enlevées, on m’a installé dans un coin.
Sacaron las mesas y me sentaron en un rincón.

On avait enlevé l’interrogatoire de Fox. Sans doute Eno.
Sacaron la entrevista de Fax. Probablemente fue Eno.

Ils ont sorti leurs couteaux et le fiancé a enlevé un morceau du nez de Jensen.
Sacaron las navajas y el novio cortó la nariz de Jensen.