Translation for "ils ont embauché" to spanish

Ils ont embauché

• ellos contrataron
• se contrató

Translation examples

ellos contrataron

J’ai pas été embauché pour les sortir.
No me contrataron para sacar la basura.

Ils avaient même embauché des mercenaires mortels.
Incluso contrataron mercenarios mortales.

J’ai été embauchée comme documentaliste et j’ai grimpé les échelons.
Me contrataron como administrativa y fui ascendiendo.

Nous avons été embauchés pour la trouver et appeler Mulkern.
Nos contrataron para encontrarla y llamar a Mulkern.

informaticien doué, il avait été embauché aussitôt.
como era un informático muy hábil, lo contrataron enseguida.

Je n’ai été embauché que pour servir de guide et de traducteur.
A mí simplemente me contrataron como guía y traductor.

Mais j’étais embauchée pour retrouver l’entretien la première.
Pero me contrataron para que fuera la primera en encontrar las cintas.

Je suis la grosse tête que Spyglass a choisi d’embaucher.
Me contrataron como el rostro intelectual de Spyglass.

— La tueuse que vous avez embauchée nous raconte la même chose.
—La asesina a la que ustedes contrataron nos ha dicho lo mismo a nosotros —confieso—.

se contrató

— Et pourtant vous l’avez embauchée. — C’est justement pour cela que je l’ai embauchée.
—Y aun así la contrató. —Precisamente por eso la contraté. —Explíquemelo.

— Qui vous a embauché ?
—¿Quién le contrató?

– À l’embauche, je le dis pas.
—En el contrato, no lo digo.

— Qui vous a embauchés ?
—¿Quién te contrató?

Mais ne l’embauche pas à ma place !
Pero no lo contrates de verdad.

— Qui t’avait embauché pour ce travail ?
—¿Quién te contrató para hacerlo?

— Et pourtant vous l'avez embauchée.
– Y aun así la contrató.

— Quand je trouvais de l’embauche.
—Cuando encontraba un contrato.