Translation for "ils ont doué" to spanish

Ils ont doué

• ellos regalaron
• que regalado

Translation examples

ellos regalaron

Ils offrirent à Fidelis un berger allemand blanc doué d’une redoutable énergie.
Regalaron a Fidelis un pastor alemán hembra, de pelo blanco y de una energía desbordante.

que regalado

Plus tard, quelques années après, un ou deux individus doués de sensibilité commencent à entrevoir ce qu’il cherchait à exprimer et ils achètent ses tableaux, soit auprès d’amis à qui il les avait donnés, soit dans des brocantes merdiques ou encore dans des galeries de troisième zone, à Bournemouth ou Watford. Sa cote monte, des marchands aussi commencent à acquérir des pièces.
Después de algunos años, una o dos personas perceptivas comienzan a ver adónde quería llegar y compran sus cuadros: a los amigos a quienes él se los había regalado, en negocios de ropavejeros, en galerías trasnochadas. Los precios suben y los dueños de las galerías comienzan a comprar esos cuadros.