Translation for "ils ont défilé était" to spanish

Ils ont défilé était

• desfilaron fue
• desfilaron era

Translation examples

desfilaron fue

— Oui, Et d’autres, qui ont défilé dans la maison avant elles.
—Sí. Y a muchas otras que desfilaron por la casa.

Il était dans le groupe de prêtres qui ont défilé hier, et je l’ai rencontré à la cour, mais…
Estaba en el grupo de sacerdotes que desfilaron ayer y me lo encontré en el patio, pero...

On y vit défiler les Noirs, les indigènes, les Chinois, les nains et les femmes.
Desfilaron los negros, los indígenas, los chinos, los enanos y las mujeres.

Et, quand les troupes alliées ont défilé aux Champs-Élysées, on s’est compté.
Y, cuando las tropas aliadas desfilaron por los Champs-Elysées, echaron cuentas.

Puis on sacrifia des lamas noirs dans les jardins, et l’on fit défiler les troupes de l’Inca.
Luego se sacrificaron unas llamas negras en los jardines y desfilaron las tropas del Inca.

— Attendez… Je les connais, tous les gamblers, petits ou grands, qui ont défilé ici…
—Espere… Yo conocí y recuerdo a todos los truhanes, jugadores profesionales y demás asiduos a los juegos de azar que desfilaron por Sunburn…

tous, hommes, femmes et enfants, avaient défilé sur les routes poudreuses, il y avait plus de trois lieues jusqu’à Saint-Cydroine.
todos: hombres, mujeres y niños desfilaron por los caminos polvorientos; había más de tres leguas hasta San Cydroine.

De l’épaule, il a écarté le vigile et pris le couloir, suivi par les autres, qui ont défilé en saluant les caméras.
Dio una palmada al guardia jurado y se metió por un pasillo, seguido de los demás, que desfilaron saludando a las cámaras.

Puis ce fut le défilé des encomenderos, de Huitzilopochco, Acolman, Azcapotzalco, Teotihuacan, Coyoacan, Zumpango, Cuitlahuac, Ecatepec et Tacuba.
Desfilaron los encomenderos de Huitzilopochco, Acolman, Azcapotzalco, Teotihuacan, Coyoacan, Zumpango, Cuitlahuac, Ecatepec y Tacuba.

Tout le monde avait défilé, crié et chanté, agité des drapeaux, soufflé dans des trompettes et clamé des hymnes nationaux au son des cors de postillon.
Todos desfilaron, gritaron y cantaron, se enarbolaron banderas, se tocaron trompetas y se entonaron himnos patrióticos.