Translation examples
« Ils ne m’ont pas brûlée.
—A mí no me quemaron.
Ils l’ont brûlée, les salopards.
La quemaron, los animales.
— Il a été brûlé vif.
—Lo quemaron vivo.
« Ils l’ont brûlée, a-t-il dit.
—La quemaron —dijo—.
Car le chevalier ne fut pas brûlé.
Porque no quemaron al caballero.
Et je sais qu’on ne l’a pas brûlé.
Y yo sé que no lo quemaron.
— On a brûlé les restes.
—Quemaron los restos.
Beaucoup de monastères ont été brûlés.
Quemaron muchos conventos.
— Alors, qu’arrive-t-il au moi qui brûle ?
—¿Y qué le sucede a mi yo al qué quemaron?
Où les corps ont été brûlés.
Donde quemaron los cuerpos.