Translation for "ils ont analysé" to spanish

Ils ont analysé

• ellos analizaron
• se analizaron

Translation examples

ellos analizaron

— On a analysé le contenu de l'estomac ?
—¿Analizaron el contenido del estómago?

Qu’ont-ils fait avec cet échantillon d’essence ? – Ils l’ont analysé, je vous l’ai dit.
¿Qué hicieron con la muestra de aceite? —La analizaron.

Donc ils ont pris la bouteille et ils l’ont analysée.
Así que se llevaron la botella, la analizaron y descubrieron que estaba envenenada.

- À ma connaissance, le laboratoire n'a jamais analysé ce que j'avais envoyé.
–Que yo sepa, los laboratorios nunca analizaron lo que les envié.

Elle a analysé votre femme et l’a directement éliminée, vous pouvez me croire.
A tu mujer la analizaron en el acto y la descalificaron, te lo digo yo.

— Ils ont commencé par analyser les données de production. Soit tous ces chiffres que nous avons trouvés.
—Primero analizaron las cifras de producción, que eran todos esos números que encontramos.

L’ont-ils analysée en spectroscopie par transformation de Fourier ? — Je ne le crois pas. Il s’agit de cyanoacrylate, de cela je suis certaine.
¿La analizaron mediante espectroscopia infrarroja? —No lo creo. Es cianocrilato.

Ils n'avaient pas entrepris l'analyse des motifs poussant les consommateurs individuels à acheter et à consommer.
Analizaron los motivos que impelen a los consumidores individuales a comprar o consumir.

Ses yeux sombres semblaient analyser Jayden comme un insecte épinglé à un mur.
Sus ojos oscuros analizaron a Jayden como si fuera un insecto clavado en una pared.