Translation examples
Les indics le craignaient.
Los confites le temían.
Ils craignaient que je me suicide.
Temían que me suicidara.
Les Parthes nous craignaient ;
Los partos nos temían;
Que craignaient-ils exactement ?
¿Qué temían exactamente?
Tous le craignaient et lui obéissaient ;
Todos le temían y le obedecían;
— Vous exerciez sur eux votre empire. Ils vous craignaient!
—Tú tenías autoridad sobre ellos. ¡Te temían!
– Ils le craignaient tout en le haïssant ;
Todos le temían aborreciéndole;
Craignaient-ils un autre affrontement ?
¿Temían otra batalla?
De toute façon, ils ne craignaient rien.
De todos modos, no temían nada.
Nombreux étaient ceux qui la craignaient et la haïssaient.
Muchos la temían y la odiaban.
Parce qu’ils les craignaient ?
¿Porque les tenían miedo?
Craignaient-ils que Fred ne l’exécute ?
¿Tenían miedo de que Fred lo ejecutara?
— Je croyais qu’ils craignaient l’homme.
—Creía que los lobos tenían miedo de los humanos.
Je crois qu’ils craignaient les voir débarquer.
Yo creo que tenían miedo de que desembarcaran.
Ils craignaient les pirates et le gros temps.
Tenían miedo de los piratas y del mal tiempo.
Ils ne craignaient ni les chats ni les hommes.
No tenían miedo a los gatos ni a la gente.
Et aucun n’était son ami car ils le craignaient tous.
Y ninguno era su amigo, porque tenían miedo.
Ils craignaient plus la noyade que la vengeance des pirates.
Tenían más miedo de ahogarse que de la venganza de los armadanos.