Translation examples
On l’utilise pour les chevaux.
Lo usan para los caballos.
— Elles sont encore peu utilisées.
—Aún no se usan mucho.
— Et on utilise les singes pour quoi faire ?
–¿Para qué usan los monos?
L’utilise-t-on encore, vous demandez-vous ;
¿Todavía lo usan?, se está preguntando;
— Cette pièce n’est pas utilisée comme une chambre, lui précisai-je.
– No lo usan como dormitorio -dije-.
(Elle baissa ses jumelles.) Ce pont est utilisé, et régulièrement.
Estos puentes se usan, y con regularidad.
Pourquoi ne pas utiliser simplement de l’air comprimé ?
¿Por qué no usan aire comprimido?
— On utilise ce truc pour les invocations nécromantiques.
—Se usan para invocaciones necrománticas —continúo—.
Quand quelqu’un d’autre utilise leurs pouvoirs, ils le sentent.
Notan que otros usan sus poderes.
On n’utilise les voitures que pour les urgences.
Los coches solo se usan en caso de emergencia.
— On ne les utilise pas pour soigner.
--Es que no se utilizan.
Quels mots utilise-t-on ?
¿Qué palabras se utilizan?
Ce chemin est souvent utilisé.
Lo utilizan a menudo.
– Et pourquoi ne pas utiliser la cuisinière ?
—¿Y por qué no utilizan a la cocinera?
On n’utilise pas la pierre.
Aquí no utilizan piedra.
— Comment utilise-t-on les gènes ?
–¿Cómo se utilizan los genes?
Les utiliser dans usines, pourtant.
Pero, a pesar de todo, los utilizan en las factorías.
• Souvent utilisée par les illusionnistes.
s Los ilusionistas la utilizan con frecuencia.