Translation for "ils l'ont encouragée" to spanish

Ils l'ont encouragée

• la animaron

Translation examples

la animaron

— Est-ce que vos parents vous ont encouragé ? — Non.
—¿Y sus padres le animaron a que siguiera? —No.

hormis quelques encouragements tièdes, ils ne la forcèrent pas à vider son assiette.
la animaron un poco, pero no la obligaron a terminar el plato.

Nan Graham et Susan Moldow m’ont encouragée.
Nan Graham y Susan Moldow siempre me animaron.

– Oh, je n’en doute pas, mais on l’a fortement encouragé à chercher ailleurs.
—Bueno, no lo dudo, pero le animaron a buscar trabajo en otra parte.

Seules quelques personnes offrirent des encouragements, même sans le savoir.
Sólo unas pocas personas me animaron, aun sin darse cuenta.

Jormanric rugit, un hurlement sauvage qui motiva ses hommes à l’encourager.
Jormanric rugió, un gruñido salvaje que provocó los vítores de todos sus hombres, que lo animaron;

Ils avaient découvert ses dispositions pour la mécanique et le calcul et l’avaient encouragé à développer son don.
Descubrieron sus habilidades para la mecánica y el cálculo, y lo animaron a dedicarse a aquello para lo que tenía tanta aptitud.

Même Boori Ma fut encouragée à faire couler sur ses mains l’eau claire des robinets.
Incluso animaron a Boori Ma a lavarse las manos bajo el chorro de agua fresca.

Nos parents ne l’avaient pas exactement encouragé, mais d’un autre côté ils n’avaient pas dit non.
Nuestros padres no lo animaron precisamente, pero por otro lado tampoco le dijeron que no. Aunque no les hubiera hecho mucho caso de todas formas.

On a trahi les Irakiens, surtout en 1991, quand on les a encouragés à se soulever contre le parti Baas qui les a massacrés.
Traicionaron a los iraquíes, sobre todo en 1991, cuando les animaron a sublevarse contra los baazistas que los exterminaron.