Translation for "ils l'adorèrent" to spanish

Ils l'adorèrent

• lo adoraban

Translation examples

lo adoraban

Chester et Avi l’adorèrent.
Chester y Avi lo adoraban.

Les enfants adorèrent ça.
Los niños adoraban aquello.

Granger et sa jeune épouse adorèrent la vie qui les attendait dans cette campagne montagneuse et sauvage, connue pour ses tigres et l’abondance de son gibier.
Granger y su flamante esposa adoraban la vida en aquel lugar, un entorno salvaje y escarpado con abundancia de caza y tigres.

Trois joyeux bergers entrent, semblables à ceux qui adorèrent l’enfant Zeus sur le mont Ida… ou (s’il est permis de le révéler) aux mystagogues costumés en bergers qui, présentant à la lueur des torches l’enfant à la naissance virginale lors de la cérémonie de l’Avent qui donne son nom aux mystères d’Éleusis, s’écrient : « Réjouissez-vous !
Entran tres alegres pastores, como aquéllos del monte Ida que adoraban al niño Zeus… O (si está permitido revelar esto) como los mistagogos vestidos de pastores que, en la ceremonia del Adviento que da su nombre a los misterios de Eleusis, presentan a la luz de las antorchas al niño nacido de virgen y exclaman: «¡Alegraos, alegraos, hemos encontrado a nuestro rey, hijo de la Hija del Mar, acostado en esta cesta entre las cañas del río!».