Translation for "ils interrogent" to spanish

Ils interrogent

• ellos cuestionan
• cuestionan

Translation examples

ellos cuestionan

D’autres s’interrogent sur le réalisme d’une telle solution, et Ona rappelle tout doucement que quelques-unes des personnes que nous aimons sont aussi des personnes que nous craignons.
Otras cuestionan que esto sea práctico, y Ona apunta, con tacto, que algunas de las personas a las que queremos también son personas a las que tememos.

Je me demande pourquoi il a choisi ce genre de vie, mais tous les hommes blancs que je connais s’interrogent sur ma propre vie.
Me pregunto por qué querría vivir la vida de esa manera, aunque bien es cierto que todos los hombres blancos cuestionan igualmente mi propia vida.

— Commissaire, entonna-t-il en pianotant sur son bureau, qui portait d’ailleurs les traces de l’impatience de ses prédécesseurs, alors que les barons locaux et ces messieurs de Rome s’interrogent sur le financement des instituts de recherche implantés à Trieste, certains indices laissent penser que d’autres usent et abusent de ce potentiel plus qu’il n’est permis.
—Comisario —dijo, tamborileando nerviosamente con las uñas del índice y el corazón sobre la mesa de madera pulida, en la que ya se veían las huellas de la impaciencia de sus numerosos predecesores—, mientras los principales de nuestra provincia y el gobierno de Roma cuestionan las instalaciones científicas de Trieste, tenemos indicios de que hay otras personas que se sirven de este potencial más de lo debido.