Translation for "ils fermeture" to spanish

Ils fermeture

• ellos cierran
• que el cierre

Translation examples

ellos cierran

— De toute façon, je reste ici jusqu’à l’heure de la fermeture.
—Suelo estar aquí hasta que cierran.

Il suffît de penser aux heures de fermeture des pubs.
No hay más que ver a qué hora cierran los pubs.

Je déclenche la fermeture des portes et file vers le centre-ville.
Golpeo las puertas, que se cierran, y me dirijo al centro.

Si tu travaillais dans les bistrots, tu serais rentré à la fermeture, à minuit.
Si trabajases en las tabernas, volverías cuando cierran, a medianoche.

— Vers onze heures ou onze heures et demie, à la fermeture des cinémas,
—Hacia las once y media, cuando cierran los cines.

Les trois des voies ne sont pas les seuls à se cacher, à l’heure de la fermeture.
Los tres de las vías no son los únicos que se esconden a la hora que cierran el parque.

Le signal de fermeture des portes retentit et le train repart.
Suena el silbato del tren, se cierran las puertas, y estamos de nuevo en marcha.

J’y suis de six heures à la fermeture tous les soirs sauf le lundi.
Todas las noches, salvo los lunes, estoy allí hasta que cierran. Desde las seis.

J’essayai les volets, mais ils avaient un système de fermeture à clef, et je ne parvins pas à les ébranler.
Intenté abrir los postigos, pero eran de los que se cierran con llave y no pude moverlos.

que el cierre

Fermeture de la porte.
Se cierra la puerta.

— L’heure de fermeture.
—La hora de cierre.

J’attendrai la fermeture.
Esperaré a que cierre.

C’était l’heure de la fermeture.
Era la hora de cierre.

— La fermeture de cette ligne.
—El cierre de la línea.

Je t’attendrai jusqu’à la fermeture.
Esperaré hasta que cierre el Círculo.

L’écoutille n’avait plus de fermeture.
La escotilla no tenía cierre.

C’est à propos de la fermeture de Village.
Es sobre el cierre de Pueblo.

Cela sentait la fermeture.
Aquello sonaba ya a la hora del cierre.

LA FERMETURE DES PORTES DE LA MORT
EL CIERRE DE LA PUERTA DE LA MUERTE