Translation for "ils donnent de l'argent" to spanish

Ils donnent de l'argent

• ellos dan dinero
• que dan dinero

Translation examples

ellos dan dinero

― Par ceux qui lui donnent de l’argent.
- Los que le dan dinero.

Les putains chauves ne nous donnent pas d’argent.
Las furcias calvas no nos dan dinero.

— Et ils donnent de l’argent pour obtenir cette satisfaction ? N’est-ce pas, Leo ?
—¿Y dan dinero por esta satisfacción, Leo?

Les gens sont tellement soulagés qu’il y en a qui lui donnent de l’argent.
La gente se siente tan aliviada que los hay que le dan dinero.

Ils donnent de l’argent à l’église, mais ils ne donneraient pas une malheureuse châtaigne à un mendiant.
Dan dinero a la iglesia, pero no regalarían una castaña mohosa a un mendigo.

C’est la stabilité sociale, maintenant, et ils ne donnent plus d’argent, ils donnent du trois-en-un. — Qu’est-ce que c’est ?
Ahora la llaman estabilidad social. Y no dan dinero, dan tres-en-uno. —¿Qué es eso?

Ils redoutent que les gens aillent croire qu’ils sont gênés financièrement, qu’ils ne donnent pas d’argent de poche à Jessica.
Temen que la gente crea que tienen problemas económicos y que no le dan dinero a Jessica.

Ils donnent de l’argent au médium et celui-ci fait apparaître l’esprit du fils. »
Dan dinero al médium y éste hace aparecer el fantasma del hijo difunto.

Est-ce que l’on peut se permettre d’assassiner quelques Juifs riches sous prétexte qu’on n’aime pas les gens à qui ils donnent leur argent ?
¿Vamos a ponernos a matar judíos ricos sólo porque no nos gusta la gente a quien le dan dinero?

Les hommes ne comptent pour elle que dans la mesure où ils lui donnent de l’argent. (J’écrasai le bout de ma cigarette dans le cendrier.) Voilà mon type de grue.
Los hombres sólo cuentan para ella porque le dan dinero… —apagué la colilla de mi cigarrillo en el cenicero—. Ésa es mi ramera.