Translation for "ils contractaient" to spanish

Ils contractaient

• ellos contrataron
• contrajeron

Translation examples

contrajeron

Les muscles de son dos se contractaient.
Se le contrajeron los músculos de la espalda.

Les maigres mâchoires de Lê se contractaient et se détendaient.
Las delgadas mandíbulas de Le se contrajeron y se distendieron.

Déjà, elle le regardait différemment. Ses pupilles se contractaient.
Lo miraba ya de forma distinta. Se le contrajeron las pupilas.

Mais sans ajustement, sans-gêne, et Lloyd n’eut pas la sensation que ses pupilles se contractaient.
Pero no hubo ajuste ni molestia, y las pupilas de Lloyd no se contrajeron.

Mes entrailles mêmes se contractaient, tandis que mon estomac se nouait douloureusement.
Mis entrañas se contrajeron, produciéndome un intenso dolor en el vientre.

Contrairement aux yeux du dormeur qui se dilatent au réveil, les pupilles du docteur se contractaient.
Al contrario que los ojos del durmiente, que se dilatan al despertar, las pupilas del doctor se contrajeron.

Voyant que les pupilles des deux hommes ne se contractaient pas, il comprit aussitôt ce qui s’était passé et obéit aux ordres qu’on lui avait donnés : il prit son épée et leur trancha la tête. Une mission de confiance, avait stipulé le maître ; or les messagers avaient échoué.
Sus pupilas no se contrajeron; el lacayo supo lo que habían hecho. Y aunque los mensajeros se esforzaban por reconocer al hombre a través de su mirada extraviada, éste hizo lo que le habían ordenado: sacó su espada y les cortó la cabeza. Se trataba de una prueba de lealtad, dijo el noble, y los mensajeros habían fracasado.