Translation for "ils connaissent" to spanish

Ils connaissent

• saben
• ellos conocen

Translation examples

saben

Qu’en connaissent-ils ?
¿Qué es lo que saben?

Mais ils me connaissent.
Pero saben quién soy.

Que connaissent-ils de vous ?
¿Qué saben de mujeres?

Qu’est-ce qu’ils y connaissent ?
¿Qué saben ellos de estas cosas?

Ils n’y connaissent rien.
No saben nada de nada.

Ils connaissent l’histoire de l’univers, ils connaissent chaque monde de l’univers.
¡Saben tanta historia, saben de tantos mundos!

Et ils connaissent les alchimistes.
Saben de los alquimistas.

Les femmes connaissent cela.
—Las mujeres saben de eso.

ellos conocen

- Y me connaissent, M'man. Y te connaissent, toi aussi.
–Me conocen, mamá, y también te conocen a ti.

« Ils connaissent leur oncle, dit-il, ils connaissent leur oncle. »
Conocen a su tío —añadió—, conocen a su tío.

Les umins me connaissent, vous voyez, ils connaissent mon visage ;
Los yumenos me conocen, sabes, conocen mi rostro;

Ils ne me connaissent pas.
No me conocen a mí.

Mais moi, ils me connaissent.
Pero a mí sí que me conocen.

Ils ne connaissent que cela.
No conocen más que esto.

— Comment me connaissent-ils ?
—¿Por qué me conocen?

Les autres ne la connaissent même pas.
Los otros ni la conocen.

— Par ceux qui ne les connaissent pas.
–Quienes no los conocen.