Translation for "ils confessent" to spanish

Ils confessent

• ellos confiesan
• confiesan

Translation examples

ellos confiesan

Les Scorta ne se confessent pas.
Los Scorta no se confiesan.

Parfois, ils se confessent, c’est vrai.
A veces se confiesan, sí.

– Les gardes aussi se confessent.
—Los guardias también se confiesan.

— Ils se confessent ensuite, comme toi ? — Je ne sais pas.
—¿Se confiesan luego, como tú? —No lo sé.

Il se méfiait de ceux qui se confessent avec trop de complaisance.
Desconfiaba de los que se confiesan con demasiada complacencia.

La plupart des nonnes se confessent régulièrement et sont lavées de leurs péchés.
La mayoría de las monjas confiesan regularmente sus pecados, son perdonadas.

Ils boivent avec l’archevêque Cantwell et ils se confessent à monsignor Joe Hayes.
Beben con el arzobispo Cantwell y se confiesan con monseñor Joe Hayes.

Et, pour me donner du courage, j’ai pensé : “Papa et maman ne se confessent jamais.”
—Y pensé, para darme ánimos: «Papá y mamá nunca se confiesan».

Ils fréquentent la même église et confessent au même prêtre leurs petites misères imaginaires.
Asisten a la misma iglesia y confiesan sus falaces penas al mismo sacerdote.

« Adam Wayne, dit-elle, il y a des hommes qui ne se confessent qu’à l’article de la mort.
-Adam Wayne -dijo-, hay hombres que sólo confiesan in articulo mortis;