Translation for "ils collaborent" to spanish

Ils collaborent

• ellos colaboran
• colaboran

Translation examples

ellos colaboran

Ils ne sont pas hostiles, mais ils ne collaborent pas non plus.
No hostigan pero tampoco colaboran.

Pour les objectifs importants, ils collaborent, souvent avec succès.
Para los objetivos importantes, colaboran a menudo con éxito.

C’est super, les bons amis collaborent, n’est-ce pas, Tangen ?
Muy bien, los buenos amigos colaboran, ¿no es verdad, Tangen?

Parmi tes camarades, il y a quelques espions qui collaborent avec le Politburo.
A decir verdad, entre vosotros hay algunos delatores que colaboran con el Politburó.

On peut partir du principe qu’ils ne collaborent pas et ont des objectifs différents.
Podemos partir de la base de que no colaboran y de que sus intenciones son distintas.

Tous les policiers collaborent avec nous : inspecteurs, subordonnés, et même vos propres supérieurs.
Todos los policías colaboran con nosotros: inspectores, subordinados, incluso sus propios superiores.

À la chasse, ils collaborent et se soutiennent, mais ils ont une hiérarchie rigide, établie par des combats rituels.
En la caza colaboran y se apoyan, pero tienen una jerarquía rígida, que se establece en peleas rituales.

Les banques collaborent à l’action : l’entreprise nationale n’est pas aussi solvable qu’elle le paraissait : on lui coupe les vivres.
Los bancos colaboran con el sitio: la empresa nacional no es tan solvente como parecía: se le niegan víveres.

C'est M. Torre qui les a engagés mais... si vous regardez les photos suivantes, vous verrez qu'ils collaborent aussi avec Caselli.
Los ha contratado el señor Torre, pero… si mira las próximas imágenes, descubrirá que también colaboran con Caselli.

Les journalistes qui courent le commissariat et qui collaborent aux enquêtes policières finissent par devenir des larbins de la police.
Los periodistas que aparecen cada dos por tres en comisaría y colaboran en las investigaciones oficiales acaban siendo los chicos de los recados de la policía.