Translation for "ils étaient des différends" to spanish

Ils étaient des différends

• eran diferencias
• se encontraron diferencias

Translation examples

eran diferencias

— Nous avons eu des différends.
—Hemos tenido nuestras diferencias de opinión.

J’ai oublié nos différends.
Olvidé nuestras diferencias.

Nos différends attendraient.
Nuestras diferencias podían esperar.

Nous avons réglé nos différends commerciaux.
Hemos arreglado nuestras diferencias de comercio.

Quels que soient nos différends, notre heure est arrivée.
Con independencia de nuestras diferencias, este es nuestro momento».

Il faut mettre nos différends derrière nous.
Tenemos que dejar atrás nuestras diferencias.

« Oh, nous avions quelques différends, même à l’époque.
Ah, pero incluso entonces teníamos diferencias.

Votre fils et moi-même avions pratiquement résolu notre différend.
Vuestro hijo y yo estábamos a punto de resolver nuestras diferencias.

– Reconnais-tu que vous vous êtes entretenus du différend qui nous oppose ?
—¿Reconoces que hablasteis de las diferencias que nos enfrentan?

En tout cas, nous avons réglé notre différend.
En cualquier caso, ya hemos resuelto nuestras diferencias.