Translation for "illégitimité" to spanish

Illégitimité

• ilegitimidad

Translation examples

ilegitimidad

Du rejet scandalisé. 4) Illégitimité.
Al rechazo escandalizado. 4) Ilegitimidad.

puis il y a de plus la question d’illégitimité...
después, hay además la cuestión de ilegitimidad…

Le nom était korish, du clan de sa mère, et lui rappelait son illégitimité.
El nombre era korishio, de la familia de su madre, un recuerdo de su ilegitimidad.

Montrez-lui la folie et l’illégitimité de la démarche qu’il va faire ;
Manifestadle la locura y la ilegitimidad del paso que va a dar.

C’est là ce qui constitue l’illégitimité et la spoliation aux yeux des socialistes ;
Este es el que constituye la ilegitimidad y el despojo á los ojos de los socialistas;

Ce tort, les uns l’appellent monopole, les autres illégitimité, et les troisièmes vol ;
A este agravio los unos llaman monopolio, los otros ilegitimidad y los terceros robo;

Quand il eut réuni toutes les preuves de l’illégitimité du régime, il s’activa en secret parmi ses compagnons d’armes.
Cuando tuvo todas las evidencias de la ilegitimidad del régimen, se movió en secreto entre sus compañeros de armas.

Tout le reste aura péri d’inanition ; – mais on ne pourra plus dire : La propriété est un monopole, une illégitimité, un vol.
Todos los demás habrán perecido de inanicion; pero no se podrá decir: La propiedad es un monopolio, una ilegitimidad, un robo.

Mais avant, je dois dire un mot de la manière dont M. Proudhon et son école expliquent ce qu’ils nomment l’illégitimité de l’intérêt.
Pero antes debo decir una palabra sobre la manera de que M. Proudhon y su escuela esplican lo que llaman ilegitimidad del interés.

C’est donc la rente du sol qui fut flétrie, selon les époques, des noms de monopole nécessaire, privilège, illégitimité, vol.
La renta del suelo, pues, fué infamada segun las épocas, con los hombres de monopolio necesario, privilegio, ilegitimidad, robo.