Translation for "illuminés" to spanish

Illuminés

• iluminado
• aclarado
• ilusionado
• puesto luminarias
• dado focos a

Translation examples

iluminado

– Était-il devenu illuminé ?
¿Se había iluminado?

Ils sont déjà tous illuminés ?
¿Están ya todos iluminados?

Même les plus illuminés.
Incluso los más iluminados;

Ses yeux s’étaient illuminés.
Se le habían iluminado los ojos.

Avec des nuages illuminés.
Con nubes iluminadas.

Mais la cathédrale était illuminée.
Pero la catedral estaba iluminada.

Que c’est un original. Un illuminé.
Que es un estrafalario. Un iluminado.

— Espèce d’illuminé !
—¡Es usted un iluminado!

Ils sont illuminés du dedans.
Están iluminados por dentro.

aclarado

Quel que fût le sujet, son discours semblait illuminé, d’une manière parfois baroque, mais souvent sérieuse, et même profonde.
Cualquier tema del que hablase era aclarado, a veces de forma caprichosa, pero a menudo en serio e incluso con cierta intensidad.

Ensuite parce que je comprends mieux maintenant la différence entre la clé qui ne nous livre qu’un sens particulier de l’essence, et la grille qui en prend totalement possession, et l’offre illuminée à notre intuition.
Segundo, porque ahora comprendo mejor la diferencia entre la clave, que sólo nos descubre un sentido particular de la esencia, y la pauta, que toma posesión de toda ella y se la ofrece, ya aclarada, a nuestra intuición.

puesto luminarias

On me dit que le faubourg Saint-Antoine a illuminé.
Me dicen que en el faubourg Saint-Antoine han puesto luminarias.