Translation for "il va et soit" to spanish

Il va et soit

• el va y se
• se traslade y

Translation examples

el va y se

Elle s’en va, s’en va, s’en… va ! Adieu, a…
Se va, se va, se va. ¡Adiós, ad...!

Il va payer, il va payer, il va payer.
«Nos va a pagar, va a pagar, va a pagar…»

– On y va, chef, on y va !
—¡Ya va, jefe, ya va!

Ça s'en va, ça s'en va, l'amour...
se va, se va el amor…

– Ça va, ça va, une seconde !
– ¡Ya va, ya va, un minuto!

Ou ça va, ou ça ne va pas.
O va bien o no va bien.

— Il va mourir, il va mourir !
—¡Va a morir, va a morir!

Va-t-il parler, va-t-il parler ?
¿Va a hablar, va a hablar?

se traslade y

Va s’installer à Manchester.
Se traslada a Manchester.

— Henderson va exiger que tu t’installes à l’intérieur de l’ambassade.
—Henderson insistirá en que te traslades a la embajada;

Il va devoir s’organiser pour enlever les objets plus volumineux.
Tendrá que planificar el traslado de los objetos más grandes.

Mon regard va de cet œil au crochet.
Mi mirada se traslada de ese ojo al pincho que sujeto en la mano.

Imagine que Blair lui assure le transfert ? Qu’est-ce qu’il va lui raconter ?
Supongamos que Blair le da el traslado. ¿Qué le contará?

De toute façon, le fourgon de transfert va bientôt arriver.
De todos modos, el furgón para el traslado llegará enseguida.

Il va donc s’agir de vous rendre en Afrique, toutes affaires cessantes.
Se trata de que se traslade a África, dejándolo absolutamente todo.

Et demain matin, quand Blair aura conclu son transfert, il va tout lui raconter.
Y por la mañana, cuando Blair le dé su traslado, se lo dirá.

Transfère son business en Asie du Sud-Est, qui va se révéler une mine d’or pour lui.
Traslada su negocio al sureste asiático, que es una mina de oro para él.