Translation for "il se trouva" to spanish

Il se trouva

• se encontró
• se encontró a sí mismo

Translation examples

se encontró

Mais elle n’en trouva pas.
Pero no las encontró—.

Mais elle ne la trouva pas.
Pero no la encontró.

Mais elle ne l’y trouva pas.
Sin embargo, no lo encontró.

Mais elle ne trouva rien.
Pero no encontró nada.

Et elle n’en trouva aucune.
… y no la encontró.

Mais… il ne trouva rien.
Pero nada encontró.

se encontró a sí mismo

Il se trouva en train de faire une comparaison entre ce qu’il avait devant les yeux et la chambre d’hôtel où il s’entretenait avec Janasen. À ce moment, il pensa : « Je suis Ashargin. »
Se encontró a sí mismo estableciendo una comparación entre la escena que tenía delante y la habitación del hotel en la que había estado hablando con Janasen. Y luego pensó: «Soy Ashargin».

Il n’y eut pas d’incident jusqu’au moment où Alan leva les yeux ; pour la première fois de sa vie, il se trouva avec rien autour de lui, sans aucun point de repère proche.
Todos lo hicieron sin incidente alguno hasta que Alan levantó la vista del suelo y se encontró a sí mismo por primera vez en su vida con nada cerca de él.