Translation for "il se lance" to spanish

Il se lance

• se tira
• se lanza

Translation examples

se tira

Il lance la pierre et rate.
Tira la piedra y falla.

— De la main avec laquelle il lance, n’est-ce pas ?
—De la mano con la que tira, ¿verdad?

Carvalho lui lance le téléphone.
Carvalho le tira el teléfono.

Lance une grenade.
—Tira una granada y sigamos adelante.

— Lance-leur des pierres, Cornet d’Nez.
—Tira la piedra, Proyo.

Je parie qu’il va nous lancer des couteaux !
Apuesto a que nos tira cuchillos.

Il lance le Evening News sur la table.
—Tira el News a la mesa—.

De tous les anciens, c’est celui qui le lance le mieux.
De todos los antiguos es el que mejor lo tira.

Sur une autre, la police lance des gaz lacrymogènes.
En otro la policía tira gases.

Alors d’un coup un homme avec une chemise rose attrape le chien et puis il le lance à quelqu’un, le quelqu’un le récupère et il le lance à son voisin.
Y entonces un hombre con una camisa rosa coge al perro y se lo tira a otro, y ese otro lo coge y se lo tira al siguiente.

se lanza

— Aux lances, cousin, aux lances !
—¡A las lanzas, primo, a las lanzas!

Une lance de plus est une lance de plus.
Una lanza extra es siempre una lanza extra.

« Ce fut un magnifique déploiement de lances, un magnifique déploiement de lances ! »
¡Había un esplendor de lanzas, un esplendor de lanzas!

Une lance en plein cœur. — Une lance ? Dans le Hampshire ?
Con una lanza clavada en el corazón. —¿Una lanza? ¿En Hampshire?

Ils avaient… Ils avaient leurs lances !
Tenían sus..., sus lanzas.